犯罪心理学(第7版)

犯罪心理学(第7版) 犯罪心理领域教科书

作者: [美]巴特尔
译者:
ISBN:
出版社:
暂无阅读 想学, 收藏到书架 (4) 推荐(0)

相关标签 · · ·

教科书



断断续续的忙了一年多,直到编辑的催稿已经到了“忍无可忍”的地步,我的道歉也到了“真实的谎言”的绝境,(《犯罪心理学》这本书的译文终稿才得以脱手, 打印出来的书稿已被改得面目全非,给编辑造成了许多麻烦和痛苦,于心不忍也深表歉意!经过再次易稿,作为主译和审稿人,自己的这一关总算通过了,心里才踏 实了许多。 翻了翻手头一些译著的译者序,很多译者都会有同样的感受,翻译是一个折磨人的事情,而且还可能是一个吃力不讨好的事情。译者的专业素 养、外语水平、文字功夫、表达方式都会或明或暗地显现在译文中。如果读起来顺当,’意思又准确,文字还优雅,读者当然高兴。但要是读起来拗口,翻的又失 真,文字还粗糙,那读者意见就大了。既然这样,为什么还要做这个苦差事呢?我想主要有两个原因: 一是就译者而言,无论是对翻译的老师、专家还是对 参与翻译的研究生,翻译的过程就是一个学习的过程,还是和原书的作者心心相通、共感互动的过程,...

查看所有


更多 · · ·

犯罪人特征剖析

寻找犯罪人的心理痕迹

心理操纵术:人际关系中的心理策略

洞察复杂的人性

心理学书籍在线阅读: 说服心理学

说服心理学

如何影响他人按你的方式思考

当代教育心理学(第2版)

普通高等教育教材

心理学书籍在线阅读: 变态心理学(第9版)

变态心理学(第9版)

领域经典著作

心理学书籍在线阅读: 癔症研究

癔症研究

精神分析的开端


在说 · · ·

暂无回复

在谁的书架 (4) · · ·